Riddu Riđđu på besøk i Amur

img_7880

Første møte med Amurelva, fra hotellvinduet i byen Amursk, etter 32 timer på reise.              ©Riddu Riđđu

Riddu Riđđu var så vidt avsluttet, da Karoline, Asle og Elisabeth pakket kofferten og reiste til Khabarovsk i Russland for å delta på festivalen Aist nad Amurom (Stork over Amur). Asle var invitert til å holde samisk vevekurs. Urfolk fra områdene langs elven Amur var Årets nordlige folk i 2014, så det var også viktig å besøke festivalen for å finne nye samarbeidspartnere og holde kontakten med gamle venner.

Vi landet i Khabarovsk tidlig fredagsmorgen, og ble møtt av vår venn Polina Hodger, som leder urfolksorganisasjonen i fylket Amur. Hun tilhører nanaifolket, og organiserer også festivalen Aist nad Amurom i landsbyen Achan. Vi gjorde oss klar for en 10 timers kjøretur lengere inn i fylket med destinasjon Amursk. Der overnattet vi, før vi igjen satte oss i bilen og ble fraktet til landsbyen.

Aist nad Amurom er en årlig festival som samler ulike urfolk fra områdene langs Amurelven i Russland. I år fant festivalen sted i Achan, som er en nanai-landsby. Nanai er en av de største urfolksgruppene langs elven Amur.  Landsbyen Achan feiret 300 års jubileum dette året og det var duket for en helaften med sang, dans, musikk, taler og utmerkelser.

Før den offisielle åpningen av festivalen, er det tradisjon å ofre til vannånden, for å sørge for vellykket feiring. Denne ofringen fant sted på et av nanaifolkets hellige steder, som lå på en holme like utenfor landsbyen. Det var organisert båttransport for alle gjester, gradestokken viste 35 grader og sola skinte fra skyfri himmel. Heldigvis hadde organisatorene vært forutseende nok til å skaffe solhatter til oss.

team-riddu

Team Riddu i Amur, fra høyre Karoline, Elisabeth, Julia, Arina, Asle, Jurij og Svetlana. ©Riddu Riđđu

img_7970

Jurij Hodger, Polinas mann, er fiskegrunder i landsbyen, og var vår privatsjåfør for dagen.   ©Riddu Riđđu

img_8010

Vannånden ble matet med ris og kjøtt i små flettede neverkurver, som vi satte ut på vannet. ©Riddu Riđđu

img_8006

©Riddu Riđđu

img_8040

Den offisielle mottakelsen ble foretatt av de eldre damene i landsbyen, der de overrakte fisk og brød til gjestene og ønsket de velkommen.©Riddu Riđđu

img_8045

Asle tok ærbødig i mot fisken, sammen med festivalens to hovedsponsorer. © Riddu Riđđu

img_8072

Etter den offisielle mottakelsen, og dans av barneskoleelevene i landsbyen, var det klart for offisiell åpning av festivalen. Den sto Polina for.© Riddu Riđđu

img_8095

Achan har to anerkjente dansekompanier, som også turnerer i resten av verden. Det er fantastisk bra i en landsby med 300 mennesker.  Tasima er kompaniet for de minste barna.© Riddu Riđđu

img_8075

Siun er for de eldre danserne i landsbyen. Da urfolk fra Amur var Årets Nordlige Folk under Riddu Riddu i 2014, var deler av Siun dansekompani invitert og opptrådte. © Riddu Riđđu

img_8233

Vevekurset ble en stor suksess, og Asle Tveitnes samarbeidet med Julia Chizhik om å formidle både Ulchi-teknikk og samisk teknikk til publikum.© Riddu Riđđu

img_8760

Det ble en så stor suksess at vi arrangerte et til vevekurs for vev-entusiaster i landbyen hjemme hos Polina dagen etter. Nanai- folket har ikke tradisjon med veving. Langs Amur er det Ulchi-folket som har utviklet denne teknikken. Så det var spennende for mange å lære en helt ny teknikk, fra nært og fjernt.© Riddu Riđđu

img_8773

Nanaiene har lange tradisjoner med tilvirking av fiskeskinn og broderi. Damen i hvit bukse, som er i full gang med samisk veving, er en av de dyktigste fiskeskinnsmesterene i regionen. Garvet fiskeskinn brukes til klær og utsmykning. ©Riddu Riđđu

20160726_142143

Karoline fikk også prøve brudestasen, da vi besøkte en av skolene i provinsen, sammen med kompanjongen Arseny, som synes hun var den vakreste kvinne på jord. Han var dog litt ung for ekteskap enda.©Riddu Riđđu

yadasen

Vulkanøya i Yadasen er en hellig plass, med en helt spesiell historie knyttet til seg. Dette er den hellige steinen på øya, som man ofrer småting til for lykke. I følge sagnet var det en vakker ung kvinnelig sjaman, som skapte øya, da hun under en storm mistet hodeplagget og det viste seg at hun ikke hadde hår. De andre i båtfølget lo av henne. Da gjorde hun alle om til stein, inkludert seg selv.©Riddu Riđđu